Lil Wayne – Love Me feat. Drake, Future

March 15, 2013, 1:37 am

≫ Next: Future, Miley Cyrus – Real and True feat Mr. Hudson

I’m on that good kush and alcohol
I got some down bitches I can call
I don’t know what I would do without y’all
I’mma ball til the day I fall

ฉันกำลังดูดกัญชาดีๆ ดื่มเหล้าแพงๆ
มีสาวๆมากมายที่ฉันเรียกมาหาได้
ฉันคงไม่รู้จะทำยังไงให้ไม่มีพวกเธอทุกคน
ฉันจะสนุกไปจนกระทั่งวันที่ฉันตาย

Yeah, long as my bitches love me (yeah, yeah)
I can give a fuck ’bout no hater
Long as my bitches love me
I can give a fuck ’bout no niggas
Long as these bitches love me

ตราบใดที่สาวๆพวกนี้รักฉัน
ฉันก็ไม่แคร์พวกที่เกลียดฉันหรอก
ตราบใดที่สาวๆพวกนี้รักฉัน
ฉันก็ไม่แคร์พวกที่เกลียดฉันหรอก
ตราบใดที่สาวๆพวกนี้รักฉัน

Uh, pussy ass nigga stop hating
Lil Tunechi got that fire
And these ho’s love me like Satan, maaaan!
Fuck with me and get bodied
And all she eat is dick
She’s on a strict diet, that’s my baby
With no makeup she a ten
And she the best with that head
Even better then Karrine
She don’t want money
She want the time that we could spend
She said “Cause I really need somebody
So tell me you’re that somebody”
Girl, I fuck who I want and fuck who I don’t
Got that A1 credit, that’s that filet mignon
She said “I never want to make you mad
I just want to make you proud”
I said “Baby just make me cum
Then don’t make a sound”

ไอพวกหน้า* เลิกเกลียดกูเหอะ
Lil’ Tunechi มีไฟนี้อยู่
และกระหรี่พวกนี้ก็รักกูเหมือนซาตานเลยว่ะ
มายุ่งกับกูก็เตรียมตัวตายไว้
ยัยนี่กินแต่คว*
เพราะกำลังไดเอทน่ะ นั่นแหละที่รักกูเอง
ขนาดไม่แต่งหน้า ก็ยังสวยเต็มสิบ
และก็เป็นคนที่อมเก่งสุดๆ
เก่งกว่า Karrine ซะอีก
เธอไม่ต้องการเงิน
เธอต้องการแค่เวลา
เธอบอกว่า “เพราะฉันต้องการใครซักคน
บอกฉันทีสิว่าเธอคือคนคนนั้น”
เฮ้สาวน้อย ฉันอึ๊บแค่คนที่ฉันอยาก แล้วก็ไม่แคร์คนที่ฉันไม่ต้องการหรอกนะ
มีเครดิตระดับ A1 และก็เนื้อชั้นดี
เธอบอกว่า “ฉันไม่เคยอยากทำให้คุณโกรธเลยนะ
แค่อยากทำให้คุณภูมิใจ”
ฉันเลยตอบไปว่า “ที่รัก แค่ทำให้น้ำฉันแตกก็พอแล้ว
แล้วก็ไม่ต้องพูดอะไรอีก”

I’m on that good kush and alcohol
I got some down bitches I can call
I don’t know what I would do without y’all
I’mma ball til the day I fall

Yeah, long as my bitches love me (yeah, yeah)
I can give a fuck ’bout no hater
Long as my bitches love me
I can give a fuck ’bout no niggas
Long as these bitches love me

Real nigga fuck these haters
These hoes got pussies like craters
Can’t treat these hoes like ladies, maaaan!
Pussy, money, weed, codeine
She said my dick feel like morphine
I hope my name taste like sardines to these niggas
She wake up, eat this dick
Call that breakfast in bed, $69.96
I feel her heartbeat, I chest to chest with this bitch
Now turn around, face down, I’m arrestin’ this bitch
All my bitches love me and I love all my bitches
But it’s like as soon as I cum, I come to my senses
And I would say these hoes names
But then I would be snitching
And these haters try to knock me
But they can’t knock me off the hinges
Lil Tunechi!

ช่างหัวไอพวกที่เกลียดกูนี่เหอะ
กระหรี่พวกนี้มีจิ๋มใหญ่เหมือนหลุมบนดวงจันทร์เลยนะ
กูต้องจัดให้พวกนี้ให้ไม่เหมือนพวกผู้หญิงผู้ดีล่ะ
จิ๋ม เงิน กัญชา โคเคน
เธอบอกว่าคว*กูน่ะเหมือนมอร์ฟีนแล้ว
หวังว่าชื่อกูคงเหมือนปลาซาดีนในปากพวกที่เกลียดกูนะ
เธอตื่นขึ้นมา แล้วก็กินคว*ฉันนี่
เรียกมันว่าอาหารเช้าบนเตียง ราคา 69.96
ฉันรู้สึกถึงเสียงหัวใจของเธอได้ อกแนบอกกับยัยนี่เลย
หันหลังไปได้ละ ก้มหน้าลงไป ฉันขอจับกุมเธอนะ
สาวๆของฉันรักฉัน และฉันก็รักสาวๆของฉันทุกคน
แต่พอน้ำฉันแตกเมื่อไหร่ ก็ได้สติ
แล้วก็เรียกชื่อพวกเธอ
จากนั้นก็รีบหนีไป
แล้วพวกที่เกลียดฉันก็พยายามจะทำลายฉัน
แต่ผลักฉันลงไปจากบนนี้ไม่ได้เลย
Lil Tunechi !
I’m on that good kush and alcohol
I got some down bitches I can call
I don’t know what I would do without y’all
I’mma ball til the day I fall

Yeah, long as my bitches love me (yeah, yeah)
I can give a fuck ’bout no hater
Long as my bitches love me
I can give a fuck ’bout no niggas
Long as these bitches love me

I lost a few good bitches
Met some more bad bitches
And I be schooling them niggas
Pose for your class picture
Now kiss my ass if you hating
I’m getting ass or I’m skating

ฉันเสียผู้หญิงดีๆไปหลายคน
แต่ก็เจอสาวแสบอีกหลายคน
ฉันก็จะสั่งสอนพวกเธอเอง
โพสสำหรับรูปทำเนียบรุ่นหน่อยสิ
มาจูบก้นฉันสิหากใครเกลียดฉัน
ฉันจะไปอึ๊บสาว ไม่ก็เล่นสเก็ทก็พอละ

I’m on that good kush and alcohol
I got some down bitches I can call
I don’t know what I would do without y’all
I’mma ball til the day I fall

Yeah, long as my bitches love me (yeah, yeah)
I can give a fuck ’bout no hater
Long as my bitches love me
I can give a fuck ’bout no niggas
Long as these bitches love me

The post Lil Wayne – Love Me feat. Drake, Future appeared first on แปลเนื้อเพลงสากล.

↧

Future, Miley Cyrus – Real and True feat Mr. Hudson

November 20, 2013, 4:00 am

≫ Next: Mike WiLL Made-It – Buy The World feat. Future, Lil Wayne & Kendrick Lamar

≪ Previous: Lil Wayne – Love Me feat. Drake, Future

When the sun dies and the stars fade from view
Our love will remain real and true
Through the distant and cold depths of space
The radio sings our song, it’s a love real and true

เมื่อดวงตะวันสิ้นแสงลง และดวงดาราเลือนหายไปจากสายตา
ความรักของเราก็จะยังคงเป็นของแท้เสมอไป
เดินทางผ่านห้วงอวกาศอันไกลแสนไกลและหนาวเหน็บ
วิทยุเล่นเพลงของเรา มันคือรักแท้และจริงใจ

Hold on, hold on, hold up Future, what the fuck you doin’?
You can annihilate way more chicks than the chick you screwin’
You on top of your game, homie, man you a star
You got real bitches, they love that nigga that you are
They say you’re like Jimi Hendrix, in his early twenties
You in Vegas, you supposed to be with a snow bunny
You a player, huh, you wanna come around and save her
Keep it trill, you lovin’ her just as much as your career
You mad ill, I knew you’d be the one to keep it real
And I can’t even lie dawg, when I see y’all it gives me chills
And I’mma stand behind y’all because I know the way you live
Aye just do me this favor, give it time, time reveals

เฮ้เดี๋ยว นายทำอะไรน่ะ Future?
นายน่ะฟันหญิงได้อีกเยอะกว่าจะมาเลือกหยุดอยู่กับคนนี้นะ
นายเป็นใหญ่นะ นายเป็นดารา
นายยังได้เจอสาวๆอีกมากมาย พวกเธอรักนายนะ
พวกเธอบอกว่านายเหมือน Jimi Hendrix ช่วง 20
นายอยู่ในเวกัส แทนที่จะอยู่กับเหล่ากระต่ายหิมะ
นายเป็นเพลย์บอยไม่ใช่หรอ มาช่วยเธอสิ
ทำให้มันสนุกเข้าไว้ นายรักเธอเหมือนที่รักอาชีพใช่มั้ย
นายมันบ้า แต่ฉันรู้ว่านายจะทำให้มันเป็นของแท้เสมอไป
และฉันก็โกหกไม่ได้เลย เมื่อฉันเห็นนาย มันทำให้ฉันแปลกใจ
และฉันจะยืนอยู่เบื้องหลังพวกนายนะ เพราะฉันรู้วิถีชีวิตนายดี
ช่วยฉันหน่อยนะ ครั้งนี้ ขอเวลาให้ฉัน และเวลามันจะพิสูจน์เอง

When the sun dies and the stars fade from view
Our love will remain real and true
Through the distant and cold depths of space
The radio sings our song, it’s a love real and true

We’ve been in the same place, for a long, long time
If our hearts go the wrong way, I still know you’re mine
Should we even try to fight it?
If our love is trapped in all ways
I know that things been rough
But when you’re by my side
It’s more than enough, yeah
For us to make it through the test of time

เราอยู่ในที่เดิมมานานแสนนานแล้ว
หากหัวใจเราเดินไปผิดทาง ฉันก็รู้ว่าเธอยังคงเป็นของฉัน
เราควรจะพยายามสู้มั้ย?
หากความรักของเรามันถูกดักไว้หมดทุกทางแล้ว
ฉันรู้ว่าอะไรๆมันก็ยากลำบาก
แต่เมื่อเธออยู่เคียงข้างฉัน
มันก็เกินพอแล้ว
สำหรับเราที่จะผ่านบททดสอบแห่งกาลเวลาไปได้

When the sun dies and the stars fade from view
Our love will remain real and true
Through the distant and cold depths of space
The radio sings our song, it’s a love real and true

Standin’ in the middle of humility
Can’t nobody ever love you more than me
Can’t nobody never love you more than me
If love is all you need, I’m all you’ll ever need
I can never be scared of commitment
I can prevail through life without bein’ malicious
I can’t hold you for responsible for your mischiefs
I hope you are never huntin’ me with vengeance
I’m not predictin’ anything, I’m just listenin’
Congratulations, you made it, you coulda missed it
And I’m acceptin’ your past but forgiveness
And with all the mistakes I’ve made, you’re still listenin’

ยืนอยู่ท่ามกลางความอับอาย
จะไม่มีใครรักเธอได้มากกว่าฉันแล้วล่ะ
ไม่มีใครรักเธอได้มากกว่าฉันแล้ว
หากความรักเป็นเพียงสิ่งเดียวที่เธอต้องการ งั้นเธอมีฉันก็พอแล้ว
ฉันจะไม่มีวันกลัวการใช้ชีวิตร่วมกับเธอไปตลอดชีวิต
ฉันจะใช้ชีวิตคู่ของเราโดยไร้เจตนาร้ายใดๆทั้งปวง
ฉันโทษเธอว่าเธอเป็นตัวปัญหาไม่ได้หรอก
ฉันหวังว่าเธอจะไม่ไล่ล่าฉันเพื่อแก้แค้นนะ
ฉันไม่ได้คาดการณ์อะไรทั้งนั้น ฉันแค่รับฟัง
ยินดีด้วยนะ เธอทำได้แล้ว เธอเกือบจะพลาดไป
และฉันก็รับอดีตของเธอได้
และด้วยทุกๆความผิดพลาดที่ฉันทำลงไป เธอก็ยังคงรับฟังมัน

When the sun dies and the stars fade from view
Our love will remain real and true
Through the distant and cold depths of space
The radio sings our song, it’s a love real and true

The post Future, Miley Cyrus – Real and True feat Mr. Hudson appeared first on แปลเนื้อเพลงสากล.

↧

Mike WiLL Made-It – Buy The World feat. Future, Lil Wayne & Kendrick Lamar

June 29, 2014, 9:00 am

≫ Next: DJ Khaled – Hold You Down feat. Chris Brown, August Alsina, Future, Jeremih

≪ Previous: Future, Miley Cyrus – Real and True feat Mr. Hudson

Mike WiLL, fuck with me!

Mike WiLL มาลุยกับฉันมา!

Hey hey hey, na na na
Tell me, what you think we hustle for?
I just wanna buy the world
Do the impossible
Sing it with me now, na na na
What you think we out here working’ for?
I just wanna buy the world
Do the impossible
Hey hey hey

บอกฉันที นายคิดว่าพวกเราทำงานกันไปทำไม?
ฉันแค่อยากจะซื้อโลกทั้งใบ
ทำในสิ่งที่เป็นไปไม่ได้
ร้องไปด้วยกันกับฉันสิ
บอกฉันที นายคิดว่าพวกเราทำงานกันไปทำไม?
ฉันแค่อยากจะซื้อโลกทั้งใบ
ทำในสิ่งที่เป็นไปไม่ได้

Bought a Benz for my baddest bitch
And let my niggas drive that mothafucka
I swear that court room can minimize a mothafucka
Pray for us cause we be in and out that mothafucka
Lord, help us Lord, my bitch is beautiful, Helen of Troy
Just like assume I get ass from the start
I flip the script when they cast for the part
You ain’t talking to me if you ain’t talking money my nigga
Strength in numbers, my nigga
And I’m number one like my muscles got bigger
Like my puzzles got figured
I spoil my kids, they so stubborn, my nigga
This is how shit is supposed to be, dawg
Rollie on my wrist and around my neck
I got a chain of command and a food chain on
Shoutout my dog lookin’ at the four walls
Shoutout Candace for acceptin’ my calls
Impossible ain’t impossible at all
Tunechi

ซื้อเบนซ์ให้สาวสุดแสบของฉัน
และให้เพื่อนๆของฉันขับมัน
เชื่อสิว่าศาลทำให้ไอเหี้ยคนนี้รู้สึกจิ๊บจ้อยได้
ภาวนาให้เราด้วยเพราะเราจะเข้าๆออกที่นั่นบ่อยๆแหละ
พระเจ้า ช่วยลูกด้วย เมียลูกสวยมากๆเลย เหมือนดั่งเฮเลนแห่งกรุงทรอย
เหมือนกับการทึกเทาเอาว่าฉันได้ผู้หญิงมาั้งแต่แรก
ฉันจะเปลี่ยนบทให้หมดเมื่อพวกเขาแคสต์นักแสดงสำหรับบทบาทใดๆ
นายมาคุยกับฉันไม่ได้หรอกหานายทำเงินไม่ได้
เงินฉันน่ะมากมาย
และฉันก็เป็นอันดับหนึ่ง เหมือนกล้ามที่ใหญ่ขึ้น
เหมือนปริศนาของฉันมันคลี่คลายแล้ว
ฉันตามใจลูกๆของฉัน จนพวกเขาดื้อสุดๆเลย
นี่คือสิ่งที่ควรจะเป็น
โรเล็กซ์บนข้อมือของฉัน และรอบๆคอฉัน
มีสร้อยที่อยู่เหนือห่วงโซ่อาหาร
ขอเสียงให้เพื่อนๆที่ยังอยู่ในคุกหน่อย
ขอเสียงให้กับ Candace ที่รับสายฉัน
อะไรที่เป็นไปไม่ได้ก็ไม่ได้เป็นไปไม่ได้เสมอไป
Tunechi

Nigga do that shit, nigga done that shit
Nigga any problem, bet I overcome that shit
Twenty gold bottles I’ma drink on that shit
Twenty songs that I’m on, number one that shit
My name gon’ ring and my team gon’ win
I shot a nigga once, and I’d do that shit again
Put your hands on a Bible stealing candy at a store
To a black homicidal it’s the same damn sin
Drop down, give me three points ho
K. Dot, give it to it how you want ho
I’ma show you what this West side about
I’ma pull up in a ‘Rari at your grandmama’s house, hey now
She got a nigga name in her mouth, hey now
T-O to N-O to ammo, I mean
My MO is zero, see commas, I promise
Go tell your mama this dick ain’t for free
This dick ain’t, this dick ain’t
This dick ain’t, this dick ain’t
This dick ain’t for free
Touch that, I need cash back, transaction
I bust back in a all black Grand National
Hoodrats in the project if you ask ’em
They wanna buy the world, 10 racks on they taxes
Holiday cheers, Sallie Mae checks
With a bottle to the neck, get it how you live it

ฉันทำสิ่งนั้น ทำสิ่งนี้
เจอปัญหา แต่ก็ข้ามผ่านมันไปได้
ขวดทองยี่สิบขวด ฉันจะดื่มให้หมด
ยี่สิบเพลงที่มีฉันอยู่ ก็ขึ้นอันดับหนึ่งได้หมด
ชื่อฉันจะดังกึกก้องไป และทีมของฉันจะต้องชนะ
ฉันเคยยิงคนมาแล้วครั้งนึง แล้วก็อาจจะทำแบบนั้นอีก
ถือไบเบิ้ลเอาไว้ แล้วก็ไปขโมยลูกกวาดในร้านค้า
หรือแม้แต่การฆาตกรรม ก็เป็นบาปเหมือนกันแหละ
ชู้ตลง! ขอสามแต้มเลย
K.Dot ทำอย่างที่นายต้องการเลย
ฉันจะแสดงให้เห็นเองว่าฝั่งตะวันตกนี้เป็นยังไง
ฉันจะนั่งเฟอร์รารี่ไปที่บ้านยายของนาย
เธอรู้ชื่อฉันอยู่กับปากแล้ว
จากโตรอนโตจนถึงนิวออร์ลีนส์ ถึงลูกกระสุน
หลักการทำงานฉันเป็นศูนย์ แต่ดูคอมม่าในหลักเงินของฉันสิ สาบานเลย
บอกแม่นายนะ ว่าจู๋ฉันน่ะไม่ได้ฟรี
จู๋อันนี้ไม่ได้ฟรี
ไม่ได้ฟรี
ไม่ได้ให้ฟรีๆ
จับมันแล้วใช่มั้ย ขอเงินด้วย ทำรายการเลย
ฉันกลับบ้านไปโดยใส่ชุดดำธรรมดาๆ
พวกเด็กสลัมก็ร่วมโปรเจคท์นี้เหมือนกัน ลองไปถามดูสิ
พวกเขาอยากจะซื้อโลกทั้งใบ แต่พวกเขาได้เงินแค่ทีละหมื่นเอง
ชนแก้วให้กับวันหยุด เช็คเงินจาก Sallie Mae
กระดกขวดถึงคอ คว้ามันมาอย่างที่เธอใช้ชีวิตอยู่ให้ได้สิ

I say hol up (hey!)
I just wanna ball like them grown ups (hey!)
Tell em catch me if they can
I switch gears then switch lanes
You know just what my mind’s on these days
Keep singin’ with me
I say hol up (hey!)
I just wanna ball like them grown ups (hey!)
Tell em catch me if they can
I switch gears then switch lanes
You know just what my mind’s on these days

เฮ้
ฉันแค่อยากจะสนุกเหมือนพวกที่โตแล้ว
บอกพวกนั้นว่าจับฉันให้ได้สิ
ฉันจะเปลี่ยนเกียร์แล้วก็เปลี่ยนเลน
รู้ใช่มั้ยว่าฉันคิดอะไรอยู่ทุกๆวันนี้
ร้องเพลงด้วยกันกับฉันสิ
เฮ้
ฉันแค่อยากจะสนุกเหมือนพวกที่โตแล้ว
บอกพวกนั้นว่าจับฉันให้ได้สิ
ฉันจะเปลี่ยนเกียร์แล้วก็เปลี่ยนเลน
รู้ใช่มั้ยว่าฉันคิดอะไรอยู่ทุกๆวันนี้

The post Mike WiLL Made-It – Buy The World feat. Future, Lil Wayne & Kendrick Lamar appeared first on แปลเนื้อเพลงสากล.

↧

DJ Khaled – Hold You Down feat. Chris Brown, August Alsina, Future, Jeremih

September 6, 2014, 1:00 pm

≫ Next: Ariana Grande – Everyday feat. Future

≪ Previous: Mike WiLL Made-It – Buy The World feat. Future, Lil Wayne & Kendrick Lamar

I’ll hold you down
I’m on my way

ฉันจะช่วยเหลือเธอเอง
ฉันกำลังเดินทางไปแล้วนะ

All you’ve been thinking about
Do anything you want and let emotion rule your mind
And now you say you dream about doing it anyway
Oh yeah, just tell me where it’s on your mind (on your mind)
Sit in my whip and see the stars (and see the stars)
Show me just who you are (show me just who you are)
You know I really hold you down (hold you down)
And when you not around (when you not around)

ทุกๆสิ่งที่เธอคิดถึง
ทำทุกอย่างที่เธอต้องการ และปล่อยให้อารมณ์ครอบครองจิตใจเธอเลย
และตอนนี้เธอก็บอกว่าเธอฝันว่าได้ทำมันอยู่ดีแหละ
บอกฉันสิว่าเธอคิดอะไรอยู่
นั่งในรถฉัน และดูดวงดาวทั้งหลาย
แสดงให้ฉันเห็นทีว่าเธอเป็นใคร
เธอรู้มั้ยว่าฉันจะคอยช่วยเธอเองนะ
และเมื่อเธอไม่อยู่ใกล้ๆฉัน

I’ll hold you down
(I’m the one gon’ hold you down)
(I’m the one gon’ hold you down)
I’m on my way
(I’m the one be rolling up in that Bentley truck)
(Cause I’m old enough)
Want you here right now
(You the one that got all the needs)
(Give me all of you or all of me)
I’m on my way
(I’m the one that’s gon’ hold you down)
(I’m the one gon’ hold you down)

ฉันจะคอยช่วยเหลือเธอเอง
(ฉันจะเป็นคนที่คอยสนับสนุนเธอ)
(ฉันจะเป็นคนที่คอยสนับสนุนเธอ)
ฉันกำลังเดินทางไปแล้วนะ
(ฉันจะนั่งรถ Bentley ไปหาเธอเลย)
(เพราะฉันโตพอแล้ว)
ฉันต้องการเธอตอนนี้
(เธอคือคนเดียวที่มีทุกอย่างที่ฉันต้องการ)
(มอบทุกๆอย่างในตัวเธอให้ฉัน หรือฉันจะทุกๆอย่างกับเธอเอง)
ฉันกำลังเดินทางไปแล้วนะ
(ฉันจะเป็นคนที่คอยสนับสนุนเธอ)
(ฉันจะเป็นคนที่คอยสนับสนุนเธอ)

I had some problems back home (so I heated up)
I ain’t with that bullshit at all (then I laid it down)
Maybe it’s that Virginia in me (nigga say something)
Have a young nigga go so hard
Through it all you stuck with me
Through it all you never ducked off like a coward when he hit me
Get me? Girl I swear to God you the real one and you know it
And I don’t hurt anyone of ya’ll for the real one and you know it
And I hold it down
Started from the bed, ended up the on the floor
And now let that ass up off the ground
I’mma put you on my shoulders, let me give you what’s in store
Girl, you deserve it, all the time you been servin’
Away from the realest nigga in it, I’mma take you away
And I hold you down, (I’mma hold you down) I’mma hold you down baby

ฉันมีปัญหาทางบ้านมา (ฉันเลยอารมณ์ร้อน)
ไม่ได้ยุ่งกับเรื่องไร้สาระแบบนั้นหรอกนะ (และฉันก็ปล่อยวาง)
บางทีอาจเป็นเพราะความเป็นคนเวอร์จิเนียในตัวฉัน (พูดอะไรหน่อยสิ)
ทำให้ฉันในวัยเยาว์ต้องเลือดร้อนเสมอ
แต่เธอก็ฝ่าฟันมันมากับฉัน
เธอไม่เคยหนีไปเหมือนคนขี้ขลาดเลยเวลาที่เขาทำร้ายฉัน
เขาใจฉันมั้ย? สาวน้อย
ฉันขอสาบานต่อพระเจ้าเลยว่าเธอจะเป็นรักแท้เพียงหนึ่งเดียวของฉัน
และรู้ไว้นะ
ฉันจะอดทนเอาไว้
เริ่มกันจากบนเตียง ไปจบลงกันบนพื้น
ลุกขึ้นจากพื้นได้แล้ว
ฉันจะแบกเธอไว้บนไหล่ ให้ฉันแสดงให้เธอเห็นเองว่ายังมีอะไรอยู่อีกมากมาย
สาวน้อย เธอสมควรได้รับมัน ตลอดเวลาที่เธอรอฉันออกจากคุก
ออกมาจากคุกแล้วฉันจะพาเธอไปเที่ยวนะ
และฉันจะคอยดูแลเธอ (จะคอยสนับสนุนเธอ) จะคอยช่วยเธอเองที่รัก

I’m the one gone hold you down
Put you in that Ghost so you enjoy the town
Even when the roads is down
You mesmerized by the flying sky
We gotta socialize and cherished times
This shit is deeper than love
I pull up in that Lamborghini, the doors in the sky
Shit is straight up suicide
You in that new Bentley truck
New, new Bentley truck
Oh, oh, oh, ooh
We’ve been playing in that Versace
We go to Abu Dhabi for a hobby
Your body my new Bugatti

ฉันจะเป็นคนที่คอยช่วยเหลือเธอเอง
พาเธอนั่งรถ Ghost ให้เธอได้สนุกกับการเที่ยวรอบเมือง
ถึงแม้ถนนหนทางมันจะไม่น่าสนใจอีกแล้ว
เธอก็จะยังได้่สนุกกับการเดินทางบนฟ้าอีกนะ
เราจะต้องมีปฏิสัมพันธ์กัน และดูแลรักษาเวลาเหล่านั้นเอาไว้ให้ดี
เรื่องของเรามันลึกซึ้งยิ่งกว่าความรักอีกนะ
ฉันนั่งรถ Lamborghini มาหาเธอ เปิดประตูขึ้นฟ้า
เครื่องแรงสุดๆเลย
ส่วนเธอก็นั่งรถ Bentley คันใหม่นั้นมา
Bentley คันใหม่
เราสนุกกันในชุดของ Versace
ไปเที่ยว Abu Dhabi เป็นงานอดิเรก
ร่างกายของเธอนั้นเหมือน Bugatti คันใหม่ของฉันเลย

Live an expensive life and I’m just getting started
I get instant hype cause you forever my lady
Forever my baby (real life)
Hold you down, hold you down
Girl you helped me up when I was down
In and out, girl
Hold you down like I’m supposed to
Real nigga, I know you, real nigga, I know you

ใช้ชีวิตอย่างร่ำรวย ทั้งๆที่พึ่งเข้าวงการมาเอง
ฉันตื่นเต้นเหลือเกิน เพราะเธอจะอยู่ในชีวิตฉันตลอดไป
ตลอดไปเลยนะที่รัก
จะคอยช่วยเหลือเธอ
ที่่รัก เธอช่วยพยุงฉันในตอนที่ฉันล้ม
ไม่ว่ายังไงก็ตาม
ฉันก็จะช่วยเหลือเธออย่างที่ควรทำ
ฉันรู้จักดี